Le "coronacrash" (Thomas Philippon), le "coronakrach" (Frédéric Lordon), le "coronacoma" (Paul Krugman), le "Grand Confinement" (FMI), la "Grande Contagion"... Elle n'a pas encore de nom officiel, mais voici la liste de tout ce que j'ai traduit/publié autour de la récession en cours :



"L’économie mondiale fait face à l’une des plus sévères récessions de son histoire"

"Covid-19 : le premier tour des municipales a bien été meurtrier"

"Le masque est-il « inutile » face au Covid-19 ?"

"Covid-19 : le confinement est d’autant plus efficace qu’il est adopté tôt"

"Covid-19 : même sans confinement, l’épidémie pèse sur l’économie"

"Covid-19 : dans quelle mesure le confinement a-t-il été efficace ?"

Philippe Askenazy, "La crise du Covid-19 exacerbe les injustices au travail"

"La Suède a-t-elle eu raison de ne pas se confiner ?"

Daniel Gros, "Le Covid-19 et la nouvelle bataille des idées en Europe"

"Covid-19 : la pandémie ne manquera pas de creuser les inégalités"

"Covid-19 : à quoi ressemble la reprise post-confinement en Chine ?"

Olivier Blanchard, "Une forte inflation dans les pays développés est improbable, mais pas impossible"

Douglas Irwin, "La pandémie renforce la tendance à la démondialisation"

"Covid-19 : l’épidémie est la plus meurtrière là où les inégalités sont les plus fortes"

Pierre-Olivier Gourinchas, "Trois questions importantes à propos des politiques de stabilisation dans la récession du coronavirus"

Olivier Coibion, Yuriy Gorodnichenko et Michael Weber, "Le marché du travail américain au cours de la crise du Covid-19"

Daniel Hamermesh, "Sacrifier des vies pour sauver des emplois"

Olivier Blanchard et Jean Pisani-Ferry, "Monétisation des déficits : ne paniquons pas !"

"Covid-19 : les scénarios du FMI pour la récession mondiale"

Paul De Grauwe, "La BCE doit financer les déficits publics du COVID-19"

"Covid-19 : de sombres prévisions pour l’économie mondiale"

"Les chocs d’offre négatifs peuvent-ils provoquer une insuffisance de la demande globale?"

"Faut-il s’inquiéter de la hausse de la dette publique ?"

Paul Krugman, "Quelques notes sur le coronacoma"

"Comment confiner une population ? Petite leçon italienne"

Olivier Blanchard, "Quels rôles doit jouer la politique budgétaire face au coronavirus ?

"Anatomie de la récession en cours

Branko Milanovic, "L'économie mondiale après le coronavirus"

"Quelles sont les répercussions à long terme des pandémies ?"

Richard Baldwin, "Récession liée au coronavirus : il ne faut pas oublier l'offre !"

"Quelles ont été les répercussions de la grippe espagnole ?"

Pierre-Olivier Gourinchas, "Il faut aplatir les courbes de l’épidémie et de la récession"

Richard Baldwin & Beatrice Weder di Mauro, "L'économie au temps du coronavirus"

Simon Wren-Lewis, "Les répercussions économiques d’une épidémie"

Jeffrey Frankel, "Le coronavirus va-t-il entraîner une récession mondiale ?"

"Quel serait l’impact d’un ralentissement de la croissance chinoise sur le reste du monde ?"

"Que se passe-t-il lors des récessions mondiales ?"